Veja, se dependesse de nós, ficaríamos felizes em entregá-la pra você, mas ela está certa.
Da je po nama bilo bi nam drago da je predamo, ali u pravu je.
Ficaríamos felizes em fazê-lo. Mas primeiro nós queremos certas garantias.
Радо ћемо се пребацити, али морате нам дати неко поуздање.
Queremos ver, e ficaríamos felizes em ajudar a transportar sua régua.
Hoæemo da posmatramo i rado æemo nositi vaš pribor.
Ficaríamos felizes em escoltá-los de volta ao espaço da Federação.
Rado æu vas otpratiti u vaše podruèje.
Ficaríamos felizes em providenciar para o seu Doutor algumas amostras de DNA para comparação.
Možemo lijeèniku dati uzorke DNK za usporedbu.
"ficaríamos felizes em aceita-lá no primeiro semestre em que a matrícula for paga. "
"...primiæemo je sa zadovoljstvom kad primimo školarinu za prvi semestar."
Se vocês puderem nos encontrar, ficaríamos felizes em discutir...
Ako bismo se sastali, rado bismo se dogovorili... Enterp... raspored nam ne dozvoljava...
Ficaríamos felizes em compartilhar este antivírus com vocês, mas isso será impossível se você destruir esta nave.
Rado æemo vam dati antivirus, ali ne možemo ako uništite naš brod.
Posso ver que está muito zangado, mas se quiser juntar-se ao nosso grupo e nos ajudar a trazer o Slim, ficaríamos felizes em tê-lo.
Bak, shvatam da si vrlo uznemiren, posle svega ovoga....ali, ako bi želeo da se prikljuèiš našoj grupi.....i pomogneš nam da uhvatimo Slima, biæe nam drago što si sa nama.
Bem que gostaria de assar um bolo... feito de Arco-íris e sorrisos, E ai todos comeriam e ficaríamos felizes.
Volela bih da mogu da ispeèem tortu od duginih boja i osmeha, i da je svi pojedemo i budemo sreæni.
Ficaríamos felizes de fazer isso... quando disser onde está Ramona.
Možda cemo ti dati novo lice kada nam budeš rekao gde je Ramona.
Nós ficaríamos felizes em lhe fazer feliz.
Usreæilo bi nas kad bi vi bili sreæni.
Ficaríamos felizes em contribuir para o resto em Harvard.
Tvojoj majci i meni æe biti drago da ti pomognemo vezano za Harvard.
Ficaríamos felizes em dançar com vocês.
Mi bi smo bili sreæni i sa jednim plesom.
Se ele tirasse as suas notas, nós dois ficaríamos felizes.
Kad bi imao tvoje ocene, obojica bismo bili sreæni.
Ficaríamos felizes em devolver a Ashley a você, se se dispuser a nos dar o que queremos.
Rado æemo ti vratiti Ashley ukoliko nam daš šta želimo.
Se coubesse a nós, ficaríamos felizes em manter a área da inteligência longe do Congresso, mas há algumas realidades políticas em jogo que tornam isso impossível.
Da je ovo u potpunosti naša odluka, bili bismo više nego sretni da oèuvamo cijelu organizaciju nedostupnu kongresu, ali... tu je politika u igri, koja to èine nemoguæim.
Ficaríamos felizes de qualquer jeito, mas estou ansioso para ver minha garotinha no carregador.
Oh, bili bismo sreæni u svakom sluèaju, ali, prosto sam oduševljen, da vidim svoje luèe sa malom papuzom, vezanom za nju.
Ficaríamos felizes de testá-lo, se quiser, mas se falou a verdade quanto a usar camisinha, provavelmente não será um problema.
Sa zadovoljstvom æemo vas testirati ako hoæete, ali ako govorite istinu o korišæenju kondoma, verovatno nije problem.
Ficaríamos felizes em fazer, mas você sempre assume.
Da. Mi smo hteli da uradimo nešto, ali si ti uvek preuzimala.
Claro, Sr Reynolds, ficaríamos felizes em te mostrar o caminho.
Naravno, gospon Renolds. Rado æemo da te uputimo.
Honestamente, ficaríamos felizes por adotar de qualquer lugar.
Iskreno, rado bi usvojili bilo gde.
Ficaríamos felizes em jogar para a equipe de Maura.
Oh, biæe nam drago da igramo za Maurin tim.
Sr. Lekota, estivemos na prisão por muito tempo e ficaríamos felizes em ouvi-lo, em aprender.
G. Lekota, mi smo zatvoreni veæ dugo vremena. Rado bismo vas poslušali. Da nauèimo.
Ficaríamos felizes em ser o casal fundador, se isso vai te ajudar.
BIÆE NAM DRAGO DA GLUMIMO OSNIVAÈKI PAR, AKO TI JE TO OD POMOÆI.
Não sabíamos se isso tinha sido resolvido, mas somos pessoas honradas, e se o senhor sente que foi enganado ou algo assim, ficaríamos felizes de resolver isso.
Ne znam da li je to rešeno, ali mi smo pošteni. Ako se oseæate prevarenim biæe nam drago da smislimo nešto.
E ficaríamos felizes de contar com sua proteção lá.
A mi ćemo svi biti vrlo sretan da imaju svoje zaštite postoji.
"Ficaríamos felizes em receber sua linda filha em nossa casa.
Oh, "Rado bi primili vašu lijepu kæer u naš dom.
Talvez revendo a filmagem da vigilância que você tem nos ajude a identificar o indivíduo, Ficaríamos felizes se...
Možda pregleda snimke nadzora da li će nam pomoći identificirati te osobe, tako da, bili bismo vrlo rado...
Ficaríamos felizes com isso, mas se é ruim como diz, David, não deveria arrumar sua casa primeiro?
Што ћемо радо учинити, али ако је тако лоше као што каже, зар не би прво требао да среди ствари?
Então, deveria ligar para o Pablo e dizer que ficaríamos felizes em lhe entregar Judy Moncada.
Onda nazovi Pabla i reci mu da bismo mu rado predali Džudi.
Ficaríamos felizes em enviar uma frota em auxílio.
Odmah æemo vam poslati flotu u pomoæ.
Eles disseram: "Hum, não somente temos amostras, mas as analisamos muitas vezes, e ficaríamos felizes de pegar nossas amostras anônimas e ver se achamos essas que você está procurando."
Rekli su nam: "Ne samo da imamo uzorke, nego smo ih neretko i analizirali i rado ćemo pregledati naše anonimne uzorke i probati da nađemo one koji vam trebaju."
1.1749498844147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je po nama bilo bi nam drago da je predamo, ali u pravu je. 